Электронная почта
Основные преимущества
Эффективность
Повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов.
Конфиденциальность
Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.
Удобство
Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров.
Индивидуальная настройка
Инструменты настройки для точного перевода под конкретного пользователя.
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках - в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода - английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский - для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
Новое
- Технологии перевода: в 19 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее
- Лингвистические данные: обновлен контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки.
- PROMT Агент: обновленный PROMT Агент теперь работает в двух режимах: однооконный режим используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов, а в двухоконном режиме можно самостоятельно вводить текст или слова для перевода.
- Перевод документов: новая версия поддерживает перевод документов в OpenDocument Format (.odt, .ods).
- Языки: в программе доступен онлайн-перевод текстов и документов теперь для 10 языков: арабский, китайский, финский, турецкий, казахский, японский, иврит, корейский, голландский, хинди. Подробнее о языковых парах.
Отрасли
- Банки и финансы
- Горная промышленность
- Госсектор
- Информационные технологии
- Машиностроение
- Медицина и фармацевтика
- Металлургия
- Нефть и газ
- Телекоммуникации
- Химическая промышленность
- Энергетика
Поддерживаемые языки
Встроенные языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Французский
Онлайн-языки
- Арабский
- Голландский
- Иврит
- Казахский
- Китайский
- Корейский
- Турецкий
- Финский
- Хинди
- Японский
- Дополнительные словари: компании могут выбрать готовые Коллекции словарей PROMT, а также разрабатываемые специально для клиента пользовательские словари.
- Базы Translation Memory: базы переводческой памяти, или Translation Memory – эффективный способ перевода типовых документов (договоров, спецификаций товаров и т. д.).
О производителе
Компания PROMT - ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей. Компания предлагает системы перевода текстов для 15 языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский в двух вариантах, украинский, латышский, казахский, турецкий, болгарский и польский).
В новой версии PROMT Neural Translation Server доступны обновленные алгоритмы для автоопределения языка текста, улучшена и расширена настройка системы и оптимизирована работа в базах Тranslation Мemory.
